Du kom af egen vilje, jordbo, Men på grund af mit løfte til Aura sværger jeg ikke at slå dig ihjel.
Došao si ovde slobodne volje. Kakogod. Zbog mog obeæanja Auri, Kunem se Arborom da te neæu ubiti.
Det er, som har hun mistet sin egen vilje og låner boldens.
Kao da pozajmljuje volju lopte pošto je izgubila svoju.
Hvor hurtigt de fordufter af egen vilje.
Kako brzo ginu po svojoj volji.
Men et liv som vært, uden ens egen vilje, er intet liv.
Ali živeæi kao domaæin, bez svoje volje, nije život.
Og Herskerringen har sin egen vilje.
A prsten moći ima svoju volju.
Da Skynet fik sin egen vilje, havde det bredt sig til computerservere overalt.
Kada je Skajnet postao svestan sebe proširio se na milione k ompjuterskih servera po celom svetu.
Mens du, Richardson, ikke har din egen vilje.
A ti, Richardsone, ti ne znaš gde ti je dupe a de glava.
Ja, se, alligevel, du ved, mine bryster er smukke og faste de har ofte deres egen vilje og de kan pege ud forskellige veje uden voksen tilsyn.
Da, pa, ipak, znas, grudi su mi lepe i cvrste...one cesto kao da same razmisljaju i umeju da idu u razlicitim pravcima...bez nadzora.
Forholdet har sin egen vilje, på godt og ondt.
Veza mora da se izbori, za bolje ili lošije. - Kuda æe?
Jeg kommer ikke af egen vilje, men har fået ordre til at tage alle dine bøger, papirer og lignende.
Plasim se, Thomas, da sam ovde dosao nevoljno jer mi je naredjeno da vam oduzmem sve vase knjige i dokumenta... i slicno.
Jeg prøvede at få ham til at vente, men han har sin egen vilje.
Pokušala sam da malo prièeka, ali ovaj ima svoju pamet.
Du må huske, hun er her af egen vilje det meste af tiden.
Zapamti, veæinu vremena sve mora sama.
De kan følge med af egen vilje eller vi kan arrestere Dem.
Možete iæi s nama svojom voljom ili æemo vas uhapsiti. Kako želite?
Stan gik efter kirken af egen vilje.
Stan je sam krenuo na crkvu.
Men skæbnen har sin egen vilje.
Ali znaš, ponekad se stvari tako dogode.
Det skulle jeg ikke have sagt, men nogle gange har min mund sin egen vilje.
Nije trebalo to da kažem. Ali, ponekad mi je jezik brži od pameti.
Du er nødt til at komme ud herfra. Og du skal gøre det ved egen vilje.
Moraš da izaðeš odavde i to moraš da uèiniš sama.
På egen vilje, byttede du dit liv for hans.
Od tvoje ruke, što trguje svoj? život za svoj! Božja ruka!
Han reagerer på kommandoer, men virker helt uvidende om hans omgivelser, og har ingen egen vilje.
Reaguje na komande ali nije svestan svog okruženja. I nema svoju volju.
De kom af egen vilje, ikke som dem i byen som ikke ved hvordan de endte her.
Došli su nam po svom izboru, ne kao ljudi u gradu koji ne znaju kako su stigli i verovatno nikada neæe biti sreæni.
Din genopstandelse var ikke en gave fra vandet, snarere kræfter fra din egen vilje.
Tvoje vaskrsenje nije bilo dar vode, veæ snaga tvoje volje.
Så ilden havde sin egen vilje?
Znaèi, ovaj požar je imao svoju volju.
Hvordan forklare en brand med egen vilje?
Kako objasniti požar s vlastitom voljom?
Jeg fulgte min egen vilje, ikke Helligåndens.
prateæi zahteve sopstvene volje, a ne Duha Svetog.
Du må ikke forveksle din egen vilje med Herrens.
Понос и тврдоглавост. Не мешај своју вољу с божјом.
Vi forbinder ham via video, så I ved, han taler af egen vilje.
Pozivom, kako biste se uverili da govori slobodno.
Dette er meget i tråd med Max Webers ide om potentiel magt, som er sandsynligheden af at gennemfører ens egen vilje på trods af modstands fra andre.
Ovo je veoma mnogo u smislu ideje Maksa Vebera o potencijalnoj moći, koja je verovatnoća nametanja volje pojedinca uprkos otporu ostalih.
Om Balak så giver mig alt det Sølv og Guld, han har i sit Hus, kan jeg ikke være ulydig mod HERREN og gøre noget som helst af egen Vilje; hvad HERREN siger, vil jeg sige!
Da mi da Valak kuću svoju punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti reči Gospodnje da učinim šta dobro ili zlo od sebe; šta kaže Gospod ono ću kazati.
1.1360328197479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao si ovde slobodne volje. Kakogod. Zbog mog obeæanja Auri, Kunem se Arborom da te neæu ubiti. 